Dovolená v Třeboni: týden mezi rybníky, koly a výlety
Dovolená v Třeboni pro nás byla přesně taková, jakou máme rádi. Trochu aktivní, trochu odpočinková, chvíli na kole, chvíli pěšky, občas s výletem autem a hlavně s tím krásným pocitem, že jsme venku. Mezi vodou, lesy, loukami, komáry, ptáky, zámky a vším tím jihočeským klidem, který na člověka začne nenápadně působit už po prvních kilometrech.
Třeboňsko je přesně ten kraj, kde člověk nemusí pořád někam spěchat, aby měl pocit, že něco zažil. Stačí kolo, pohodlné boty, chuť toulat se mezi rybníky a trochu se naladit na pomalejší tempo.
A i když nám počasí první den ukázalo, že léto si někdy bere dovolenou taky, nakonec z toho byl krásný týden plný malých i větších zážitků.
Praktické informace: dovolená v Třeboni
Ideální délka pobytu: prodloužený víkend až týden
Vhodné pro: páry, rodiny s dětmi, cyklisty i milovníky pohodových výletů
Největší zážitky: rybníky, Cesta kolem Světa, Svět obrů, Červená Lhota, koupání a večerní posezení
Doprava: auto, kolo, pěšky podle konkrétního výletu
Co si vzít: kola nebo možnost půjčení kol, pohodlné boty, repelent, plavky a oblečení podle počasí
První den: 50 kilometrů na kole mezi rybníky
Na rozjezd jsme si dali krásných 50 kilometrů na kole. Trasa vedla krajinou kolem Třeboně, mezi rybníky, po cestách, kde člověk pořád kouká kolem sebe a má pocit, že tady se na kole prostě jezdit musí.
Dovolená v Třeboni je na cyklistiku jako dělaná. Není to kraj velkých kopců a dramatických převýšení, spíš rovinatá krajina, kde se dá jet dlouho, v klidu a s hlavou vypnutou. Jen občas člověk zastaví, protože je před ním další rybník, další výhled, další hezký kus cesty.
Počasí nám teda hned na začátku úplně nefandilo. Byla zima jak v prosinci, ale naštěstí jsme měli vlastní motivační hlášku dne.
Jak říká Tom: „Jestli ti je zima, šlapeš pomalu.“
Tak jsme šlapali.
Jedním z míst, které po cestě určitě stojí za zmínku, byl kamenný most u Staré Hlíny. Konkrétně pětiobloukový most přes rybník Vítek, který je hodně fotogenický a patří k těm místům, kde se vyplatí na chvíli zastavit. Nejen proto, že na fotkách vypadá krásně, ale i proto, že do téhle krajiny dokonale zapadá. Voda, kámen, zeleň a ten zvláštní klid, který na Třeboňsku umí být skoro všude.
Mosty u Staré Hlíny jsou navíc technickou památkou a připomínají dobu, kdy se tady krajina upravovala s obrovskou promyšleností. Třeboňsko totiž není jen tak obyčejná rybníkářská krajina. Je to místo, kde člověk po staletí pracoval s vodou, rybníky, hrázemi, stokami a cestami tak, až z toho vznikl úplně jedinečný svět.
První den byl tedy hlavně o kole, zimě, rybnících a rozjezdu. A přesně takový začátek jsme potřebovali.
Druhý den: pěšky okolo Světa
Druhý den jsme se vydali na Cestu kolem Světa. A ano, zní to trochu velkolepě, ale v Třeboni je to vlastně krásně jednoduché. Svět je rybník a kolem něj vede naučná stezka, která má přibližně 12 kilometrů.
Tentokrát jsme kola nechali odpočívat a šli pěšky. A bylo to dobře, protože některá místa si člověk víc užije právě pomalejším tempem. Když jede na kole, krajina kolem něj ubíhá. Když jde pěšky, začne si všímat detailů.
A tady jich bylo dost.
Volavky, zajíci, motýli, labutě, komáři a jiná boží hovádka. A když budete mít opravdu štěstí, možná potkáte i Jožina z bažin. My jsme ho samozřejmě vyhlíželi poctivě, protože kde jinde by měl být, když ne někde u Třeboně mezi rybníky a mokřady.

Po cestě jsme sbírali a prohlíželi mušle, zastavovali se u vody, koukali do trávy, do rákosí i na hladinu. Byla to taková obyčejná, ale strašně příjemná procházka. Žádný velký výkon, žádná honička za zážitky, spíš den, kdy se člověk nechá vést cestou.
Na trase jsou informační tabule, takže se dá výlet pojmout i trochu naučně. Dozvíte se něco o přírodě, rybníkářství, krajině Třeboňska i místech kolem rybníka Svět. A hlavně je to trasa, která má hezkou atmosféru. Chvíli jdete lesem, chvíli kolem vody, chvíli otevřenější krajinou a pořád máte pocit, že jste kousek od města, ale zároveň úplně jinde.
Samozřejmě jsme nemohli vynechat ani občerstvení. U Napitého komára si člověk může dát pivo a tvářit se, že přesně tohle bylo v plánu od začátku. A možná bylo.
Cestu kolem Světa bych doporučila každému, kdo chce na dovolené v Třeboni zažít něco nenáročného, ale krásného. Pro rodiny s dětmi je to fajn procházka, jen je dobré počítat s délkou trasy a podle věku dětí ji případně zkrátit nebo rozdělit. Po dešti můžou být některé úseky blátivější, takže lepší boty se hodí. A repelent taky. Komáři na Třeboňsku evidentně nemají dovolenou nikdy.
Jednou z nejhezčích zastávek při procházce kolem rybníka Svět je Schwarzenberská hrobka. Stojí v anglickém parku kousek od Třeboně a už z dálky působí trochu tajemně, trochu romanticky a trochu jako místo z jiného času. Nechali ji vybudovat Jan Adolf II. Schwarzenberg se svou manželkou Eleonorou, protože původní rodové pohřebiště u kostela sv. Jiljí už ve druhé polovině 19. století nestačilo. Hrobka je novogotická, má tvar pravidelného osmiúhelníku a ukrývá 26 rakví členů rodu Schwarzenbergů. Po veselém hledání mušlí, koukání po labutích a vyhlížení Jožina z bažin to byla úplně jiná zastávka. Tichá, vážnější, ale krásná. Taková připomínka, že Třeboňsko není jen o rybnících, kolech a komárech, ale i o historii, která tady nenápadně stojí mezi stromy.
Právě Cesta kolem Světa je podle mě jeden z nejhezčích důvodů, proč si naplánovat dovolenou v Třeboni. Během jedné procházky máte rybník Svět, přírodu, mokřady, výhledy, ptáky, trochu historie i zastávky, kde se dá na chvíli jen tak být.
Třetí den: na kole do Chlumu u Třeboně a do Světa obrů
Třetí den jsme znovu vytáhli kola a vyrazili směrem na Chlum u Třeboně. Cílem byl Svět obrů u zámku Chlum u Třeboně.
A tohle byl moc hezký zážitek.
Svět obrů je interaktivní výstava v parku, kde na vás čekají obří sochy, dinosauři, hmyz, rostliny a různé pohádkově laděné bytosti. Je to přesně ten typ místa, kde budou nejvíc nadšené děti, ale upřímně, my jsme si to užili taky.
Někdy totiž člověk nepotřebuje nic složitého. Stačí vejít do prostoru, kde jsou věci schválně přehnaně velké, trochu bláznivé, hravé a barevné. Najednou se v dospělém probudí dítě a začne si říkat, že obří strom by se mu vlastně docela hodil i domů na zahradu.
Nám se nejvíc líbil stromový obr. Měl v sobě něco milého, trochu pohádkového a trochu tajemného. Škoda, že se nedal sbalit na kolo a odvézt domů.
Výlet do Chlumu u Třeboně je podle mě ideální hlavně pro rodiny. Děti budou mít pořád na co koukat a dospělí si můžou užít, že program není jen „další památka“, ale něco hravějšího. A když si k tomu přidáte cestu na kole, máte z toho příjemný celodenní výlet.
Pokud plánujete dovolenou v Třeboni s dětmi, Svět obrů v Chlumu u Třeboně je za mě jeden z nejvděčnějších výletů v okolí. Děti mají pořád na co koukat, dospělí si odpočinou od klasických památek a celý výlet se dá krásně spojit s projížďkou na kole.
Čtvrtý den: autem na pohádkovou Červenou Lhotu
Čtvrtý den jsme nechali kola odpočívat a vyrazili autem na zámek Červená Lhota.
A jestli existuje místo, které vypadá jako z pohádky ještě dřív, než do něj člověk vůbec vstoupí, tak je to právě Červená Lhota. Červený zámek uprostřed vody, most, odraz na hladině, kolem zeleň a atmosféra, která je romantická skoro sama od sebe.
Není divu, že se tady natáčely pohádky. Nejznámější je určitě Zlatovláska z roku 1973. Když se člověk na zámek dívá přes vodu, úplně chápe, proč si filmaři vybrali právě tohle místo. Má v sobě něco jemného, slavnostního a trochu nedostupného, jako kdyby se k němu opravdu mělo přicházet až po splnění několika pohádkových úkolů.
Zajímavé je i to, že červená barva zámku není původní. Dnes si Červenou Lhotu bez červené fasády skoro neumíme představit, ale právě tahle barva jí dala její nezaměnitelnou podobu i jméno. Bez ní by to byl pořád krásný vodní zámek, ale možná by neměl tak silné kouzlo na první pohled.
Červená Lhota je výlet spíš na pomalejší den. Projít se kolem zámku, zastavit se u vody, dát si čas na fotky a nechat na sebe působit tu pohádkovou atmosféru. Není potřeba spěchat. Tady by to byla škoda.
Na dovolenou v Třeboni se Červená Lhota hodí jako krásný jednodenní výlet autem. Je to ideální změna po dnech na kole nebo u rybníků, protože najednou vyměníte třeboňské cesty a mokřady za pohádkový vodní zámek, který má úplně jinou atmosféru.
Pátý den: projížďka, koupání a večer s živou hudbou
Pátý den byl přesně takový dovolenkový. Žádný velký plán, žádné odškrtávání bodů z mapy, jen projížďka po okolí, koupání a večer posezení s živou hudbou.
A takové dny jsou na dovolené někdy úplně nejlepší.
Po několika dnech výletů, kol, procházek a zážitků je příjemné zpomalit. Jen tak se projet, zastavit tam, kde se vám líbí, vykoupat se, sednout si venku a večer poslouchat živou hudbu. Neřešit, kolik kilometrů jste ujeli, kolik památek jste viděli a jestli jste stihli všechno, co jste si naplánovali.
Protože ono se stejně nejlíp vzpomíná na momenty, které často nejsou nijak velké. Na teplý večer. Na vodu. Na písničku, která zrovna hrála. Na to, že nikam nemusíte. Na obyčejný klid.
A přesně ten k Třeboni sedí.
Pro koho je dovolená v Třeboni ideální
Dovolená v Třeboni je ideální pro všechny, kdo mají rádi kombinaci pohybu, vody, přírody a pohodové atmosféry. Je to skvělé místo pro cyklisty, protože okolní krajina je rovinatá a protkaná trasami mezi rybníky. Zároveň si ji užijí i ti, kdo raději chodí pěšky, protože třeba Cesta kolem Světa je krásná procházka přímo z Třeboně.
Rodiny s dětmi tady budou mít taky co dělat. Svět obrů v Chlumu u Třeboně je vyloženě dětsky vděčný výlet, kolem rybníků je pořád co pozorovat a když se přidá koupání, zmrzlina nebo kratší projížďka na kole, děti se většinou nudit nebudou.
A pro dospělé? Pro ty je Třeboň hlavně o klidu. O tom, že můžete být aktivní, ale nemusíte se zničit. Že můžete jezdit na kole, chodit pěšky, koupat se, sedět večer u hudby nebo jen koukat na rybník.
Co si pohlídat předem
Na Třeboňsko se určitě hodí kola nebo možnost si je půjčit. Bez kola to jde taky, ale s kolem se vám otevře mnohem víc tras a míst v okolí.
Doporučila bych vzít si vrstvy oblečení, protože počasí se umí změnit rychleji, než by člověk čekal. My jsme první den ocenili každou teplejší vrstvu. A platí taky, že repelent není zbytečnost, ale základní výbava. Komáři jsou tady součástí koloritu.
Na Cestu kolem Světa se hodí pohodlné boty, voda a klidné tempo. Není to horská túra, ale 12 kilometrů už je pro některé děti nebo méně zvyklé chodce docela dost.
U výletů jako Svět obrů nebo Červená Lhota je dobré předem mrknout na otevírací dobu, ať pak člověk nestojí před zavřenou bránou a netváří se překvapeně, i když měl internet v kapse.
Praktické informace se před cestou vyplatí ověřit na oficiálních stránkách. K procházce se hodí informace o Cestě kolem Světa, pro rodinný výlet mrkněte na Svět obrů v Chlumu u Třeboně a u výletu na zámek doporučuji zkontrolovat aktuální návštěvní dobu na webu zámku Červená Lhota.
Další tipy na pohodové cestování
Pokud vás baví podobné pohodové cestování po Česku, mohl by se vám líbit i náš článek o svatební cestě na Šumavu do Kvildy. A jestli máte raději delší putování s batohem, mrkněte také na náš letní trek po polském Baltu.
Časté otázky k dovolené v Třeboni
Pro koho je dovolená v Třeboni vhodná?
Dovolená v Třeboni je ideální pro cyklisty, páry, rodiny s dětmi i každého, kdo má rád rybníky, přírodu, pohodové výlety a klidnější tempo.
Co vidět během týdne v Třeboni?
Za týden v Třeboni se dá stihnout projížďka mezi rybníky, Cesta kolem Světa, Schwarzenberská hrobka, Svět obrů v Chlumu u Třeboně, zámek Červená Lhota, koupání i večerní posezení s živou hudbou.
Je Třeboň vhodná na dovolenou s dětmi?
Ano, Třeboň a okolí se hodí i pro děti. Nejvděčnější je Svět obrů v Chlumu u Třeboně, kratší cyklovýlety, koupání a nenáročné procházky kolem rybníků.
Potřebujete na dovolenou v Třeboni kolo?
Kolo není nutné, ale hodně se hodí. Třeboňsko je rovinaté a cyklovýlety mezi rybníky patří k nejlepším způsobům, jak si okolí Třeboně užít.
Co nám z Třeboně zůstalo v hlavě
Třeboň pro nás nebyla dovolená jednoho velkého zážitku. Byla to spíš skládanka menších momentů.
Padesát kilometrů na kole mezi rybníky. Zima jak v prosinci a hláška, že kdo mrzne, šlape pomalu. Pěší cesta kolem Světa, volavky, labutě, komáři a Jožin z bažin někde v rákosí. Obři v Chlumu u Třeboně, strom, kterého bychom si nejradši odvezli domů. Romantická Červená Lhota, která opravdu vypadá jako z pohádky. Koupání, projížďka po okolí a večer s živou hudbou.
A hlavně ten třeboňský klid.
Takový, který není okázalý. Nepotřebuje se předvádět. Prostě tam je. Mezi rybníky, na cestách, u vody, v lese i večer, když člověk sedí venku a nikam nepospíchá.
A právě kvůli tomu je dovolená v Třeboni nezapomenutelná.






































